Англо-русский словарь - shepherd
Связанные словари
Перевод с английского языка shepherd на русский
shepherd
1. noun
1) пастух; shepherds crook - пастушеский посох с крючком
2) пастырь - shepherds pie - shepherds plaid
2. v.
1) пасти
2) смотреть, присматривать (за кем-л.)
3) вести, гнать (людей)
4) держать под наблюдением, следить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. пастух (овец) shepherd's crook —- пастуший посох (с крючком) 2. пастушок, персонаж пасторали shepherd girl —- пастушка 3. пастырь the Good S. —- рел. пастырь добрый (Иисус Христос) 4. австрал. сл. золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем 5. овчарка, пастушья собака 6. пасти, выгонять, загонять (овец) the boys were shepherding up in the mountains —- мальчики пасли овец в горах 7. проводить, провести to shepherd a crowd into a train —- посадить людей в поезд to shepherd schoolchildren across the road —- переводить школьников через дорогу to shepherd tourists through the town —- водить туристов по городу she shepherded them out of the room —- она проводила их из комнаты 8. присматривать, следить to shepherd puppies —- присматривать за щенками 9. австрал. сл. удерживать за собой застолбленный золотоносный участок, не работая на нем 10. воен. жарг. загнать (противника) на невыгодные позиции 11. воен. жарг. держать под наблюдением ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. & v. --n. 1 (fem. shepherdess) a person employed to tend sheep, esp. at pasture. 2 a member of the clergy etc. who cares for and guides a congregation. --v.tr. 1 a tend (sheep etc.) as a shepherd. b guide (followers etc.). 2 marshal or drive (a crowd etc.) like sheep. Phrases and idioms the Good Shepherd Christ. shepherd dog a sheepdog. shepherd's crook a staff with a hook at one end used by shepherds. shepherd's needle a white-flowered common plant, Scandix pecten-veneris, with spiny fruit. shepherd's pie a dish of minced meat under a layer of mashed potato. shepherd's plaid 1 a small black and white check pattern. 2 woollen cloth with this pattern. shepherd's purse a white-flowered hairy cornfield plant, Capsella bursa-pastoris, with triangular or cordate pods. Etymology: OE sceaphierde (as SHEEP, HERD) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. noun Etymology: Middle English sheepherde, from Old English sceaphyrde, from sceap sheep + hierde herdsman; akin to Old English heord herd Date: before 12th century 1. a person who tends sheep 2. pastor 3. German ~ II. transitive verb Date: 1790 1. to tend as a ~ 2. to guide or guard in the manner of a ~ ~ed the bill through Congress ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(shepherds, shepherding, shepherded) 1. A shepherd is a person, especially a man, whose job is to look after sheep. N-COUNT 2. If you are shepherded somewhere, someone takes you there to make sure that you arrive at the right place safely. She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft. VERB: usu passive, be V-ed prep/adv ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 n someone whose job is to take care of sheep ~2 v T always + adv/prep to lead or guide a group of people somewhere, making sure that they go where you want them to go (shepherd sb into/out/towards etc) (I don't enjoy those tours where you're always being shepherded around some old ruins.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15508 | |
2 | 3055 | |
3 | 2144 | |
4 | 2017 | |
5 | 1914 | |
6 | 1798 | |
7 | 1612 | |
8 | 1541 | |
9 | 1476 | |
10 | 1400 | |
11 | 1379 | |
12 | 1329 | |
13 | 1291 | |
14 | 1235 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1135 | |
18 | 961 | |
19 | 959 | |
20 | 925 |